讓前沿 AI 落地真實產業場景Turning frontier AI into capabilities industry can actually use. Turning frontier AI into capabilities industry can actually use.
深港人工智能應用創新中心，專注邊緣 AI、端側推理與國產算力（信創），依託深港雙城資源，打通「前沿研究 — 產業落地」，把方案真正部署到政企現場。 A Hong Kong–based innovation centre that pairs Hong Kong's international research and capital with Shenzhen's engineering and scale — specialising in edge AI, on-device inference and domestic compute, and bringing frontier research to real government and enterprise sites.
深港人工智能應用創新中心，是一個專注人工智能前沿技術轉化、與產業共創落地場景的平台。The Centre is a platform dedicated to translating frontier AI research into real industrial applications — co-created with the industries that put them to work.
我們把最新的 AI 研究成果，對接到真實的政企場景中：依託深圳與香港的雙城資源，讓技術不止於論文，而能落到產線、櫃枱與終端設備上。We connect the latest AI research to real government and enterprise scenarios. Drawing on the combined resources of Hong Kong and Shenzhen, we take technology beyond the paper — onto production lines, service counters and edge devices.
從研究、適配到部署，我們關注的始終是同一件事 —— 把前沿能力，變成客戶當下用得上的結果。From research and adaptation to deployment, we focus on one thing throughout — turning frontier capability into results clients can use today.
深圳的工程與製造、香港的研究與國際化，在中心交匯成一條從前沿到落地的完整鏈路。Hong Kong's research and global reach, Shenzhen's engineering and manufacturing — converging into a single path from frontier research to deployment.
Where ideas become hardware
Where research meets the world
中心位於深港之間 —— 把香港的研究、資本與合規，接上深圳的算力、製造與場景，讓前沿研究與產業落地，在同一條鏈路上完成。Positioned between the two cities, the Centre connects Hong Kong's research, capital and compliance with Shenzhen's compute, manufacturing and scenarios — so frontier research and industrial deployment happen along a single chain.
圍繞「端側智能」展開，從算力底座到產業落地，形成可交付的完整能力。Built around on-device intelligence — from the compute foundation to industrial deployment, delivered end to end.
在終端設備上完成 AI 推理：低延遲、數據不出本地、離線也能用，兼顧效能與隱私合規。AI inference that runs on the device itself: low latency, data that never leaves, and offline operation — balancing performance with privacy and compliance.
適配國產 AI 芯片與信創軟硬件棧，合規、可控、可交付，貼合政企採購與自主可控要求。Adapted to domestic AI chips and the Xinchuang stack — compliant, controllable and deliverable, aligned with public-sector procurement and self-reliance requirements.
連接兩地的研究、資本與場景，把方案真正部署到產業現場，讓深港的優勢在同一個項目裡匯流。Connecting research, capital and scenarios across both cities, we deploy solutions on site — bringing the strengths of Hong Kong and Shenzhen together in a single project.
在對數據安全、合規與穩定性要求最高的場景裡，提供可靠、可交付的端側 AI 方案。In the settings with the highest demands on data security, compliance and reliability, we deliver dependable, deployable on-device AI.
合作、洽談或諮詢，歡迎隨時來信，我們會盡快回覆。For partnerships, projects or enquiries, write to us anytime — we'll reply promptly.
lxy@shengangai.com